1 00:05:08,457 --> 00:05:09,417 Also? 2 00:05:13,977 --> 00:05:15,336 Schöne Verjüngungskur. 3 00:05:20,337 --> 00:05:23,856 Es tut mir leid, ich sehe es im Design Nicht wirklich etwas Mächtiges Neues. 4 00:05:24,537 --> 00:05:25,816 Ah, interessant. 5 00:05:26,856 --> 00:05:28,296 Sind Sie alle seiner Meinung? 6 00:05:28,736 --> 00:05:32,296 Nein, ich sehe das anders. Ich finde es sehr gelungen. 7 00:05:32,616 --> 00:05:37,496 Die Struktur aus Metall, die schützt ist durch diese monumentale Glaswand - 8 00:05:37,616 --> 00:05:41,296 - das ist ganz klar. - Ja, vielleicht. Aber das, 9 00:05:41,416 --> 00:05:44,855 Worüber du sprichst, so innerlich, Äußeres, Abschaffung der Grenzen, 10 00:05:44,975 --> 00:05:47,456 Öffnung zur Natur, das war schon 1.000 mal da. 11 00:05:47,576 --> 00:05:50,855 - Im Original sind die Dinge anders. - Okay, wenn du das meinst. 12 00:05:51,016 --> 00:05:52,295 Aber ist... 13 00:05:53,895 --> 00:05:57,896 - Ist diese Einfachheit nicht gut? - Oh ja, Einfachheit ist pure Noblesse, 14 00:05:58,016 --> 00:05:59,975 Nichts ist schwieriger zu erschaffen. 15 00:06:00,935 --> 00:06:03,935 Hier ist alles puristisch und luftig, Du gehst durch die Luft 16 00:06:04,055 --> 00:06:05,615 ...die einst Luftschiffe füllten. 17 00:06:06,535 --> 00:06:08,935 Zur Revitalisierung von Räumen u Grenzen abschaffen, 18 00:06:09,055 --> 00:06:11,575 ...ist unser Job als Architekt. 19 00:06:12,335 --> 00:06:14,855 - Okay, ich gebe auf. - Ja, es ist besser. 20 00:06:17,014 --> 00:06:18,934 Ich habe lange gezögert Zeit für diesen Kurs 21 00:06:19,054 --> 00:06:22,375 Da ich eigentlich kein Lehrer bin und Sie glauben nicht, dass sie für Studenten geeignet sind. 22 00:06:22,495 --> 00:06:26,535 Für mich sind sie bereits Architekten. Du hast dein Diplom, Erfahrung... 23 00:06:26,655 --> 00:06:30,614 Zumindest setze ich Fähigkeiten voraus. Meine einzige Bedingung ist: 24 00:06:30,775 --> 00:06:35,534 Sie werden in den nächsten 20 Wochen arbeiten ein echtes Projekt, wie dieses. 25 00:06:36,454 --> 00:06:39,134 Jeder von ihnen ist auf der Suche nach einem denkmalgeschütztes Gebäude... 26 00:06:39,134 --> 00:06:42,574 ...und erstellt einen Entwurf Genau wie jeder andere Architekt. 27 00:06:43,214 --> 00:06:45,614 Ein komplettes Design, Bereit zum Einreichen? 28 00:06:46,454 --> 00:06:48,934 -Über Ihre Agentur? - Zum Beispiel. 29 00:06:49,054 --> 00:06:52,454 Letztes Jahr hat es niemand geschafft, aber vielleicht sind sie besser. 30 00:06:54,213 --> 00:06:56,694 Ich erwarte Ihr erstes Vorschläge in drei Wochen. 31 00:06:57,693 --> 00:06:59,454 In ... in drei Wochen? 32 00:07:00,014 --> 00:07:00,933 - drei Wochen. - Okay. 33 00:07:01,053 --> 00:07:05,533 Was mir wichtig ist: einfache Form, eine reduzierte Materialpalette 34 00:07:05,653 --> 00:07:07,734 Und Einhaltung alle Umweltstandards. 35 00:07:08,133 --> 00:07:09,693 - Verstanden? - Ja. 36 00:07:09,813 --> 00:07:11,334 Danke. Einen schönen Tag noch. 37 00:07:16,373 --> 00:07:18,053 Seien Sie nicht so fasziniert von ihm. 38 00:07:19,293 --> 00:07:21,293 Trotz seiner Auszeichnungen ist er nicht Gott. 39 00:07:22,933 --> 00:07:24,133 Okay, vielen Dank. 40 00:07:24,253 --> 00:07:25,733 - Oder? - Ja. 41 00:07:26,613 --> 00:07:27,973 Du bist nicht von hier, oder? 42 00:07:28,853 --> 00:07:30,932 - Warum sagst du das? - Ich weiß es nicht. 43 00:07:31,052 --> 00:07:32,893 Du siehst es einfach, es tut mir leid. 44 00:07:34,853 --> 00:07:37,133 - Ich komme aus Lille. - real? Cool. 45 00:07:37,933 --> 00:07:40,172 - Ja. anhören, Heute Abend, wenn dir danach ist, 46 00:07:40,292 --> 00:07:43,892 Ich schmeiße zu Beginn eine Party die Werkstatt. Sie sind herzlich eingeladen. 47 00:07:44,052 --> 00:07:47,851 Äh, danke, aber ich muss Auspacken, ich bin gerade eingezogen. 48 00:07:48,053 --> 00:07:50,371 - Was für eine billige Ausrede. - Was? 49 00:07:50,491 --> 00:07:53,971 Hören Sie, Emilie kommt nicht zur Party, Denn sie muss Kisten auspacken. 50 00:07:54,091 --> 00:07:56,292 - Nicht zählen, oder? - Willst du alleine bleiben? 51 00:07:56,412 --> 00:07:57,852 - Du bist neu hier. - Ja, ja. 52 00:07:57,972 --> 00:07:59,852 - Oh nein ... - Komm schon, der erste Abend. 53 00:08:00,292 --> 00:08:03,292 - zumindest auf einen Drink. - Kennt ihr euch schon? 54 00:08:03,452 --> 00:08:07,092 - Nicht alle, nur Solal und Maeva. - Ja, wir waren zusammen in La Villette. 55 00:08:07,212 --> 00:08:09,972 - Oh, alles klar. - Das war eine Ewigkeit. 56 00:08:10,092 --> 00:08:11,932 Mach dir keine Sorgen, Ich kenne auch niemanden. 57 00:08:12,052 --> 00:08:14,172 - Okay. So können wir lernen sich kennen. 58 00:08:14,172 --> 00:08:15,811 - Kein Stress. - Sehr zart. 59 00:08:15,931 --> 00:08:17,531 Oh? Das wäre etwas Neues. 60 00:08:30,131 --> 00:08:35,011 Äh, ich habe mich für ein Stipendium beworben, Aber das wurde abgelehnt. 61 00:08:35,251 --> 00:08:36,411 Und warum? 62 00:08:37,931 --> 00:08:40,171 Ich habe letztes Jahr eins Einkommen gemeldet. 63 00:08:41,291 --> 00:08:46,290 Das war von einem Teilzeitjob in Lille, Aber ... aber ich habe hier keine Zeit. 64 00:08:46,410 --> 00:08:48,651 Ich mache eine Ausbildung zum Restaurator. 65 00:08:49,611 --> 00:08:52,611 Ach wirklich? Das ist schön Glückwunsch. 66 00:08:53,770 --> 00:08:55,770 - Danke. - Ah, du hast Level zwei, 67 00:08:55,890 --> 00:08:58,170 für ein Stipendium verdienen Leider zu viel. 68 00:08:58,371 --> 00:09:02,170 Zu viel? Aber was... Was soll ich jetzt tun? 69 00:09:02,290 --> 00:09:04,930 Funktioniert nicht mehr und dann Beantragen Sie Soforthilfe. 70 00:09:05,530 --> 00:09:07,810 Na ja, ein bisschen Ich arbeite bereits. 71 00:09:08,330 --> 00:09:09,250 Bitte? 72 00:09:10,170 --> 00:09:12,330 Wissen Sie, ich ... ich arbeite von zu Hause aus. 73 00:09:13,090 --> 00:09:17,490 Aber ich höre auf, die Zeit zu verpassen ... Und ich verdiene damit auch nicht genug. 74 00:09:17,610 --> 00:09:18,970 Was ist das für eine Arbeit? 75 00:09:22,289 --> 00:09:25,529 Ich verstehe nicht. Entweder du Arbeite oder du arbeitest nicht. 76 00:09:25,649 --> 00:09:27,929 Die Soforthilfe ist für Schüler im Mittelfeld. 77 00:09:32,009 --> 00:09:33,849 - Also besser? - Ja, es ist besser. 78 00:09:35,690 --> 00:09:38,369 - Hast du nicht gesagt, dass du aufhörst? - Lassen Sie die Frage. 79 00:09:39,530 --> 00:09:41,929 Komm, steh auf, dreh dich um. 80 00:09:49,209 --> 00:09:52,529 - Hast du gewonnen? -Hören, was? Nein, ich glaube nicht. 81 00:09:54,289 --> 00:09:56,848 Warum müssen Frauen gehen aufgepasst und Männer nicht? 82 00:09:57,649 --> 00:10:00,849 Ja, du hast recht, Lili. Ich sollte vorsichtig sein. 83 00:10:04,888 --> 00:10:08,728 Nun, erzählen Sie es. Wo hast du gezeichnet? 84 00:10:13,408 --> 00:10:14,848 Ich lebe im Internet. 85 00:10:16,168 --> 00:10:17,768 Hören Sie auf, Fragen zu stellen. 86 00:10:19,088 --> 00:10:20,248 Schnapp dir eins. 87 00:10:22,728 --> 00:10:24,608 Ich möchte, dass er schön hart ist. 88 00:10:35,487 --> 00:10:36,927 Kann ich deine Füße sehen? 89 00:10:37,928 --> 00:10:39,327 Lassen Sie die Spitze springen. 90 00:10:40,088 --> 00:10:42,247 Ja, 15 Euro. 91 00:10:51,408 --> 00:10:53,407 - Gefällt es dir? - Ach ja, und wie. 92 00:10:54,567 --> 00:10:55,847 Komm schon, sag etwas. 93 00:10:58,327 --> 00:11:00,167 Sag, was mich anmacht. 94 00:11:01,247 --> 00:11:02,567 Du bestellst mir nichts. 95 00:11:06,527 --> 00:11:07,567 Ach ja. 96 00:11:13,766 --> 00:11:15,527 Mach weiter, hör nicht auf. 97 00:11:15,647 --> 00:11:17,647 - Oh ja, oh ja. - Ja ... 98 00:11:17,767 --> 00:11:18,686 Oh ja! 99 00:11:27,647 --> 00:11:28,766 Das war gut. 100 00:11:30,486 --> 00:11:31,966 - Ja. - Ja ... 101 00:11:33,966 --> 00:11:36,166 - Nächsten Donnerstag schon wieder? - Ja, gleichzeitig. 102 00:12:34,164 --> 00:12:35,325 Du bist gekommen. 103 00:12:36,084 --> 00:12:37,924 - Ja. - das ist cool. 104 00:12:38,484 --> 00:12:41,364 - Und? Bedauern Sie es? - Nein. 105 00:12:45,564 --> 00:12:47,124 Ist das wirklich Ihre Wohnung? 106 00:12:47,764 --> 00:12:49,764 Natürlich, ja. Warum? 107 00:12:50,924 --> 00:12:53,644 Ich weiß nicht, dass sie ... groß ist. 108 00:12:54,204 --> 00:12:58,643 Wir haben einen Haufen Kohle. In meinem Zur Familie gehören nur Militärangehörige und Katholiken. 109 00:12:58,763 --> 00:13:00,083 Kann leider nichts dagegen tun, tut mir leid. 110 00:13:02,404 --> 00:13:04,523 Es tut mir leid, ich habe es nicht so gemeint. 111 00:13:04,684 --> 00:13:08,763 - Was meintest du? - Hören Sie, dass ich das nicht so gemeint habe. 112 00:13:08,924 --> 00:13:10,043 Ich verstehe dich einfach. 113 00:13:11,403 --> 00:13:13,683 Ich bin mit Architektur beschäftigt vor den schwarzen Schafen. 114 00:13:13,803 --> 00:13:16,283 Olivier, Lucie geht es nicht gut. Kommen. 115 00:13:16,523 --> 00:13:17,883 Ich komme sofort wieder. 116 00:13:28,043 --> 00:13:31,043 - Sind Sie Oliviers neue Eroberung? - Nein. 117 00:13:34,282 --> 00:13:39,043 Ich habe dich noch nie gesehen. Gehören Sie auch zur Architektur-Elite? 118 00:13:40,363 --> 00:13:41,482 Wir werden sehen. 119 00:13:44,242 --> 00:13:45,242 Und du? 120 00:13:45,842 --> 00:13:49,003 Ich habe zwei Jahre lang studiert Aber mein Ding ist die Musik. 121 00:13:51,202 --> 00:13:52,243 Lebst du davon? 122 00:13:53,203 --> 00:13:55,442 Ja. Ich lege regelmäßig auf. 123 00:13:57,922 --> 00:13:59,282 Und was für Musik? 124 00:14:01,922 --> 00:14:03,282 Was ist los. 125 00:14:07,522 --> 00:14:09,482 - Ich gehe rauchen, kommst du mit? - Was? 126 00:14:10,122 --> 00:14:11,522 Minouche, hast du eine Neigung? 127 00:14:11,642 --> 00:14:15,162 Hier. Bitte sagen Sie ihm das vor allen anderen Großes Design kommt von einer guten Idee. 128 00:14:15,282 --> 00:14:17,202 - Genau. - Okay, danke. 129 00:14:17,322 --> 00:14:19,401 Hey Mann, du hast recht... 130 00:14:30,241 --> 00:14:31,161 Gefällt es dir? 131 00:14:32,561 --> 00:14:33,521 Was? 132 00:14:34,641 --> 00:14:35,761 Die Musik. 133 00:14:38,961 --> 00:14:40,081 Ich weiß nicht. 134 00:14:45,481 --> 00:14:47,960 Aber ja, ja, du ... du bist gut. 135 00:14:49,160 --> 00:14:50,720 Du denkst an etwas. 136 00:14:51,601 --> 00:14:52,561 Nein. 137 00:14:53,600 --> 00:14:54,841 Ich denke an nichts. 138 00:14:56,000 --> 00:14:57,761 Ja, einem fällt immer etwas ein. 139 00:14:59,480 --> 00:15:00,881 Nein, es ist ... 140 00:15:02,120 --> 00:15:03,840 Es ist deine Musik. 141 00:15:04,601 --> 00:15:07,440 Das wird zu dir kommen vorher seltsam, aber ... 142 00:15:08,720 --> 00:15:10,800 Es erinnert mich an Helicoididen. 143 00:15:11,520 --> 00:15:12,800 Okay, weiter. 144 00:15:12,920 --> 00:15:15,760 - Du kannst dich nicht alleine lassen. - Warum, was ist? 145 00:15:15,880 --> 00:15:17,240 Ja, Mina, sicher. 146 00:15:17,880 --> 00:15:21,240 Sie hinterlässt, was dich interessiert genauso schnell fallen. 147 00:15:22,120 --> 00:15:24,480 - Das stimmt nicht. - Natürlich. 148 00:15:24,960 --> 00:15:27,799 Sei vorsichtig mit ihr, sieht sie Ziemlich zerbrechlich. 149 00:15:27,1000 --> 00:15:30,079 - Keine Sorge. - Es ist irgendwie anders. 150 00:15:31,519 --> 00:15:34,159 - Du passt hier gut rein. - Ich weiß es nicht... 151 00:15:34,279 --> 00:15:36,160 Komm schon, alle warten auf dein Set. 152 00:15:37,159 --> 00:15:38,159 Aufleuchten. 153 00:15:39,319 --> 00:15:40,639 - zerbrechlich, hm? - Aufleuchten. 154 00:15:40,759 --> 00:15:41,680 Nein. 155 00:15:49,719 --> 00:15:51,519 Du sahst dort etwas verloren aus. 156 00:15:52,959 --> 00:15:54,199 Ich bin es nicht gewohnt. 157 00:15:54,799 --> 00:15:56,359 Was bist du nicht gewohnt? 158 00:15:57,918 --> 00:15:59,078 Gruppen. 159 00:15:59,678 --> 00:16:01,998 Sie haben Codes, die ich nicht verstehe. 160 00:16:02,238 --> 00:16:04,238 Codes? Sie haben keine Codes. 161 00:16:04,358 --> 00:16:06,878 Niemand würde es sagen Meine Musik ist spiralförmig. 162 00:16:07,358 --> 00:16:10,718 Nein, ich weiß, was du meinst. Ich wollte hier so dringend sein 163 00:16:10,998 --> 00:16:12,758 Aber eigentlich habe ich totale Angst. 164 00:16:29,358 --> 00:16:31,998 Olivier, das weiß ich Seit der Schule. 165 00:16:33,518 --> 00:16:35,198 Und Solal ist mein Bruder. 166 00:16:36,317 --> 00:16:37,637 Darauf können Sie vertrauen. 167 00:16:40,478 --> 00:16:41,518 Kennst du ihn? 168 00:16:42,917 --> 00:16:46,877 Hat braunes Haar, oben Kinn wie ich, große Zahnlücken. 169 00:16:50,477 --> 00:16:51,998 Ich weiß nicht, wen ich meine, hm? 170 00:16:55,077 --> 00:16:56,517 Ja, ich kenne ihn. 171 00:16:57,357 --> 00:17:01,237 - Maevas Freundin. - Ja, das perfekte Architektenpaar. 172 00:17:03,557 --> 00:17:06,237 Ich weiß es genau wie das Leben der beiden verlaufen wird. 173 00:17:06,757 --> 00:17:07,637 Bereit? 174 00:17:13,276 --> 00:17:14,517 Ich habe es am Freitag angesetzt. 175 00:17:16,197 --> 00:17:17,236 Kommst du? 176 00:17:17,997 --> 00:17:19,156 Ja, wenn du willst. 177 00:17:20,236 --> 00:17:23,156 Nein, nicht, wenn ich will. Falls Sie es wollen. 178 00:17:27,637 --> 00:17:30,436 Ich werde da sein. Versprochen. 179 00:18:13,755 --> 00:18:17,435 - Es tut mir leid, ich ... ich muss jetzt gehen. - Warum „Es tut mir leid“? Bleiben. 180 00:18:17,635 --> 00:18:20,355 Nein, es ist nur ... ich muss noch ... 181 00:18:21,195 --> 00:18:23,714 Arbeiten, auspacken, arbeiten ... 182 00:18:31,955 --> 00:18:35,354 Das gibt dem Ganzen etwas Düsteres, Aber gleichzeitig grafisch. 183 00:18:35,474 --> 00:18:38,714 - Aber das ist Benthams Panoptikum. - Ja, das ist die Inspiration. 184 00:18:38,834 --> 00:18:42,914 Hier passt kein Gefängnissystem, Doch im Süden wurden wir fündig. 185 00:18:43,034 --> 00:18:46,834 Zeigen Sie das Bild. Ja, das ist es. Das würde funktionieren... 186 00:18:46,954 --> 00:18:49,354 - Warte, machst du das nur zu zweit? - Ja. 187 00:18:49,874 --> 00:18:54,034 - Das könnten wir machen. - Oh nein. Wir arbeiten so oft zusammen 188 00:18:54,154 --> 00:18:57,594 - Das wäre den anderen gegenüber unfair. - Okay, vergiss es. 189 00:18:58,834 --> 00:19:00,433 Yael vielleicht? 190 00:19:02,353 --> 00:19:05,794 Äh ... das meinst du nicht Das könnte zu Konflikten führen? 191 00:19:06,673 --> 00:19:11,153 Hm, es ist nicht schlecht. Von a Aus Konflikten kann Transformation entstehen. 192 00:19:11,273 --> 00:19:15,394 Kommt, wir machen weiter. Wer hat das noch? Kein Gebäude außer Olivier gefunden? 193 00:19:15,953 --> 00:19:18,634 I. Ich suche einen verlassene Fabrik. 194 00:19:19,073 --> 00:19:21,113 Äh ... einer wie dieser. 195 00:19:23,553 --> 00:19:24,713 Kannst du es sehen? 196 00:19:25,273 --> 00:19:26,153 - Ja. - Wow. 197 00:19:26,153 --> 00:19:28,273 - Ja. - Das ist im Ruhrgebiet in Deutschland. 198 00:19:28,393 --> 00:19:31,753 - Wird eines renoviert? - Nein, derzeit keine Ausschreibungen, 199 00:19:31,873 --> 00:19:35,633 - Sie werden oft abgerissen. - Ja, ich weiß, so ist es bei mir. 200 00:19:35,793 --> 00:19:39,033 Ich finde nur renoviert Gebäude oder Ruinen. 201 00:19:39,153 --> 00:19:41,712 Nächste Live-Show in 5 Min Es tut mir leid, ich muss gehen. 202 00:19:41,832 --> 00:19:44,153 - Ah, okay, alles klar. - Tschüss. 203 00:19:49,833 --> 00:19:51,993 Sie müssen bezahlen, um mehr zu sehen. 204 00:20:04,752 --> 00:20:05,872 Das ist cool. 205 00:20:21,551 --> 00:20:22,472 Gruß. 206 00:20:24,152 --> 00:20:25,031 Gruß. 207 00:25:26,543 --> 00:25:29,863 Payvirtuell 200 € Bestätigen Sie die Zahlung 208 00:25:30,463 --> 00:25:32,383 Betrag 200 € Akzeptieren / ablehnen 209 00:26:01,742 --> 00:26:06,342 Kein bekannter Kontakt Zahlung akzeptieren / ablehnen 210 00:26:08,422 --> 00:26:09,742 - Guten Abend. - Guten Abend. 211 00:26:10,062 --> 00:26:13,261 - Bitte Ihren Code. - 6328. 212 00:26:15,061 --> 00:26:18,222 - Wie kann ich Ihnen helfen? - Ich habe eine Zahlung von einem Kunden 213 00:26:18,342 --> 00:26:22,222 Komm direkt auf mein Handy. Kannst du es mir erklären? 214 00:26:22,381 --> 00:26:26,182 - Wie ist das überhaupt möglich? - Das geht nicht, 215 00:26:26,302 --> 00:26:29,941 Ihre Daten werden verschlüsselt. Hast du Vielleicht hast du deine Nummer weitergegeben? 216 00:26:30,061 --> 00:26:32,662 Oder ein Foto gesendet, Auf welchen Informationen lagen? 217 00:26:32,782 --> 00:26:37,261 - Nein ... das ist unmöglich. - Nur Sie haben Zugriff auf Ihre Daten, 218 00:26:37,421 --> 00:26:38,661 niemand sonst. 219 00:26:41,261 --> 00:26:45,221 - Und woher soll es kommen? - Ich denke an jemanden, den du kennst 220 00:26:45,421 --> 00:26:48,301 Außerhalb der Plattform. Ist das zum ersten Mal passiert? 221 00:27:41,739 --> 00:27:44,180 Du kannst mitgehen relativ präzise Gesten, 222 00:27:44,379 --> 00:27:47,499 Bewegen Sie sich wie hier frei im Raum. 223 00:27:49,779 --> 00:27:53,219 Sie können nach Gegenständen greifen und Ganze Abschnitte verschieben. 224 00:27:54,819 --> 00:27:59,259 Dank der Metavers können wir Laden Sie Ihre Designs hoch und verwenden Sie sie. 225 00:27:59,819 --> 00:28:03,658 Ich habe einen Platz auf unseren Servern eingerichtet, um Ihnen aus der Ferne zu helfen. 226 00:28:12,418 --> 00:28:14,018 Auf Wiedersehen, Leute. 227 00:28:16,099 --> 00:28:20,218 Emilie. Ich habe noch kein Design von ihnen bekommen. Sie kommen zu spät. 228 00:28:20,338 --> 00:28:22,658 Äh, ja, ich habe mich auch Erst jetzt entschieden 229 00:28:22,939 --> 00:28:26,818 - für ein Gebäude aus den 1950er Jahren. -Hören Sie, ist es aufgeführt? 230 00:28:26,938 --> 00:28:31,178 Nein, aber es ... es gibt eine Ausschreibung Für ein angrenzendes Kulturzentrum. 231 00:28:31,778 --> 00:28:34,178 - Ich verstehe nicht. - Ich kann es dir zeigen. 232 00:28:34,298 --> 00:28:35,418 Danke, Basilikum. 233 00:28:36,578 --> 00:28:37,857 Hier ist es. 234 00:28:40,017 --> 00:28:43,137 Ich fand den Aufbau interessant Es steckt Potenzial darin. 235 00:28:43,257 --> 00:28:47,457 - Aber es ist nicht denkmalgeschützt. - Nein, aber das ist der alte Heizraum 236 00:28:47,577 --> 00:28:50,377 eine Textilfabrik - In gewisser Weise ein kulturelles Erbe. 237 00:28:50,497 --> 00:28:54,057 Bereits abgeholt. Das ist ungerecht, Die Anforderungen gelten auch für sie. 238 00:28:54,177 --> 00:28:57,457 Aber ich kann die Struktur verstehen Als wäre es gelistet. 239 00:28:58,017 --> 00:29:01,457 Jedoch. Die Präsentation zeigt, ob Sie hier richtig sind. 240 00:31:36,493 --> 00:31:40,012 Ja! Komm schon, Bitte nicht erneut anziehen. 241 00:31:40,612 --> 00:31:41,812 Was machst du hier? 242 00:31:42,652 --> 00:31:44,653 Passen Sie besser auf Ihr Handy auf. 243 00:31:45,493 --> 00:31:47,452 Jetzt weiß ich, warum du nie Zeit hast. 244 00:31:49,573 --> 00:31:52,732 - Finden Sie einen anderen. - Warum sollte ich? 245 00:31:52,852 --> 00:31:54,532 Ich habe eine Stunde nach dir gesucht. 246 00:31:54,932 --> 00:31:57,812 Hör auf damit. Ich mache nichts mit dir. 247 00:31:58,573 --> 00:32:01,772 - Ich arbeite hier. - Ich, ich habe bezahlt, Lili. 248 00:32:01,932 --> 00:32:04,772 Und außerdem ist das spannend. Wir könnten Dinge tun 249 00:32:04,892 --> 00:32:06,492 das machen wir nirgendwo anders. 250 00:32:07,132 --> 00:32:09,452 Darüber möchte ich gar nicht nachdenken. 251 00:32:09,652 --> 00:32:12,932 Mach dir keine Sorgen um den anderen Ich werde es nicht sagen. 252 00:32:13,052 --> 00:32:14,532 Das spielt überhaupt keine Rolle. 253 00:32:16,011 --> 00:32:19,052 Moment, muss man aufgeregt sein? Ich habe 25 Euro bezahlt. 254 00:32:19,172 --> 00:32:21,932 Jetzt fertig, verstanden? Und wenn du redest, erzähle ich es allen 255 00:32:22,052 --> 00:32:25,172 - dass du Mädchen einen runterholst! - Soll ich allen erzählen, was Sie tun? 256 00:32:25,292 --> 00:32:27,852 Willst du das? Seien Sie einfach vorsichtig Was sagst du sonst... 257 00:34:08,688 --> 00:34:14,928 Kein bekannter Kontakt Zahlung akzeptieren / ablehnen 258 00:37:43,923 --> 00:37:45,123 Okay. 259 00:37:47,003 --> 00:37:48,483 Wie ist Ihre Meinung? 260 00:37:54,282 --> 00:37:56,883 Wir wussten es nicht dass wir jedes Gebäude einnehmen können. 261 00:37:59,242 --> 00:38:00,762 Was denken die anderen darüber? 262 00:38:01,362 --> 00:38:03,963 Also ich finde es gewagt und mutig 263 00:38:04,083 --> 00:38:07,442 Aber ganz konkret: das ist Bauen unter Denkmalschutz? 264 00:38:08,442 --> 00:38:10,242 Ehrlich gesagt nein, aber ich ... 265 00:38:10,482 --> 00:38:13,442 Ich habe die Neugestaltung so geplant als ob es aufgelistet wäre. 266 00:38:13,562 --> 00:38:15,322 Sie haben also die Anforderungen geändert. 267 00:38:16,202 --> 00:38:18,482 Es gibt noch einen konstruktiverer Beitrag? 268 00:38:19,841 --> 00:38:23,842 Ja, die Voraussetzungen wurden nicht erfüllt, Aber wir sind nicht mehr in der Schule 269 00:38:23,962 --> 00:38:27,041 Und wenn Ihr Entwurf für das Gebäude betont das soziale Erbe 270 00:38:27,161 --> 00:38:29,321 Dann finde ich das sehr interessant. 271 00:38:30,521 --> 00:38:32,081 Ja, es ist wirklich interessant. 272 00:38:33,122 --> 00:38:35,201 - das war klar. - Es tut mir leid, was? 273 00:38:35,321 --> 00:38:38,801 Du weißt, dass es schon immer so war Leben im Gebäude und ... 274 00:38:39,081 --> 00:38:43,281 Auch heute noch treffen sich dort junge Leute, Graffiti sprühen 275 00:38:43,441 --> 00:38:45,481 Oder Paintball spielen. 276 00:38:45,641 --> 00:38:48,921 Sogar Paare treffen sich dort. Ich möchte diese Lebendigkeit bewahren 277 00:38:49,041 --> 00:38:52,041 - und ihr sogar Raum geben. - Das kaufe ich mir nicht ab. 278 00:38:52,201 --> 00:38:56,041 Es ist alles verliebt. Wenn wir konstruktiv vorgehen wollen, 279 00:38:56,161 --> 00:38:58,720 Es macht rational keinen Sinn. Sofort alles abreißen 280 00:38:58,840 --> 00:39:00,801 Dann gibst du den Leuten auch einen Raum. 281 00:39:01,081 --> 00:39:04,240 Schon, aber offene Räume sind es nicht absolut das, was die Leute wollen. 282 00:39:04,401 --> 00:39:08,120 - Sie wollen Räume mit einer Geschichte. - Das ist elitär und selbstgerecht. 283 00:39:08,240 --> 00:39:10,000 Stopp, das führt zu nichts. 284 00:39:10,400 --> 00:39:14,360 Emilie hat eindeutig die Aufgabe Ignoriert und das weiß jeder. 285 00:39:14,641 --> 00:39:18,080 Die Voraussetzungen für die Sanierung wird hier anders sein. 286 00:39:19,240 --> 00:39:21,400 - Hängt davon ab. - Nein, glauben Sie mir. 287 00:39:21,1000 --> 00:39:24,960 Daraus entsteht Ihr Design Der reifste, 288 00:39:25,080 --> 00:39:27,440 das haben wir bisher gesehen. Er wirft Fragen auf 289 00:39:27,560 --> 00:39:30,720 Was ist besser, Olivier- besser, als keine. 290 00:39:31,160 --> 00:39:33,279 Im Mittelpunkt steht die Bewahrung des Erbes, 291 00:39:33,399 --> 00:39:36,600 Von territorial, Städtische und soziale Perspektive. 292 00:39:36,759 --> 00:39:39,320 Er ist unvollendet Aber vielversprechend und stimmig. 293 00:39:39,639 --> 00:39:43,599 Besonders der Keller faszinierte, Sie möchten mehr darüber erfahren. 294 00:39:44,079 --> 00:39:48,159 Danke, Emilie. Wer will als nächstes? Dann geh. 295 00:39:55,239 --> 00:39:57,159 - Ich fand deine Idee großartig. - Wirklich? 296 00:39:57,279 --> 00:39:59,879 - Was hat es für ein Problem? - Du bist paranoid. 297 00:40:00,119 --> 00:40:03,439 Warum nimmt er mich in sein Seminar auf? Wenn er mich dann fertig macht? 298 00:40:03,559 --> 00:40:05,679 Mein Design ist „oberflächlich“, schon natürlich. 299 00:40:06,158 --> 00:40:08,678 Oh komm, er war für mich Nicht so schön heute. 300 00:40:08,798 --> 00:40:10,919 Egal was er sagt Du schaffst ihn immer noch. 301 00:40:11,039 --> 00:40:15,479 Blödsinn. Aber selbst wenn, warum nicht? Der Typ ist erfolgreich, er ist super sexy. 302 00:40:15,599 --> 00:40:17,239 - was, sexy? - Ja, natürlich ist er das. 303 00:40:17,359 --> 00:40:19,478 - sexy? - Er ist sexy, aber auch dafür bekannt 304 00:40:19,598 --> 00:40:23,478 - um fremde Ideen zu stehlen. - Niemand bleibt länger als ein Jahr bei ihm. 305 00:40:23,598 --> 00:40:26,798 Schließlich trägt die Agentur ihren Namen Niemand wird dazu gezwungen. 306 00:40:29,278 --> 00:40:31,558 Er hat sowieso eins bei dir besondere Beziehung. 307 00:40:33,598 --> 00:40:37,678 Was willst du damit sagen? - Nichts, ich versuche es nur zu verstehen. 308 00:40:40,038 --> 00:40:41,798 Zahlt er oder bekommt er es umsonst? 309 00:40:47,398 --> 00:40:50,958 - Hör auf damit. -"Hör auf damit." Was habe ich gesagt? 310 00:40:51,078 --> 00:40:52,398 Wo ist das Problem? 311 00:40:53,478 --> 00:40:56,158 Ist es dir peinlich? Können die anderen es nicht hören? 312 00:40:56,797 --> 00:40:58,237 - Hör auf, sagst du? - Lass es. 313 00:40:58,357 --> 00:41:00,277 - Was habe ich gesagt? - Olivier. 314 00:41:00,397 --> 00:41:04,558 - Schämst du dich? Ist doch nicht schlimm. - Olivier, hör jetzt wirklich auf. 315 00:41:04,678 --> 00:41:08,237 Sind Sie nicht überrascht, warum sie herkommen? bekommt er eine Sonderbehandlung? 316 00:41:11,237 --> 00:41:12,157 - Nein,... - Was? 317 00:41:12,277 --> 00:41:14,397 - Nein, warte, nicht! - Was habe ich gesagt? 318 00:41:14,517 --> 00:41:16,797 Wir werden etwas trinken und Du schläfst mit mir, ja? 319 00:41:16,917 --> 00:41:18,396 Bitte regen Sie sich nicht auf ... 320 00:41:18,516 --> 00:41:20,477 - Großartig, Olivier. - Was soll das sein? 321 00:41:21,396 --> 00:41:22,596 Emilie, warte! 322 00:41:23,637 --> 00:41:25,037 Warte, verdammt! 323 00:41:27,396 --> 00:41:29,637 Warten! Warte, warte. 324 00:41:29,757 --> 00:41:31,956 Bist du von mir besessen oder was? Lass mich. 325 00:41:33,436 --> 00:41:34,677 Ich kenne mich... 326 00:41:35,316 --> 00:41:37,836 Ich sollte mich entschuldigen Wir sind erwachsen. 327 00:41:37,956 --> 00:41:40,596 - Also, ich entschuldige mich. OK? - Okay. 328 00:41:40,716 --> 00:41:42,876 Es tut mir leid, ich bin zu weit gegangen. 329 00:41:43,396 --> 00:41:45,556 - Fick dich selbst, du Arschloch. -"Verpiss dich"? 330 00:41:46,356 --> 00:41:48,596 Ich bin ein Arschloch? Was ist los mit dir? 331 00:41:49,316 --> 00:41:50,716 Was hast Du für ein Problem? 332 00:41:51,316 --> 00:41:53,396 - Wie redest du mit mir? - Du drehst dich sofort um. 333 00:41:53,956 --> 00:41:56,156 - Sprich nicht so mit mir. - Halt, was soll das bewirken? 334 00:41:56,276 --> 00:41:58,676 Was ist das? Hast du Angst, hm? 335 00:41:58,955 --> 00:42:01,996 Ich habe Angst vor dir, oder? Das musst du nicht haben. 336 00:42:02,555 --> 00:42:04,676 Wie viel zahlt Richard, hm? 337 00:42:06,076 --> 00:42:08,915 Weitermachen. Na gut, ich liebe das. 338 00:42:10,196 --> 00:42:12,836 - Lass mich gehen! - Du Schlampe... 339 00:42:13,595 --> 00:42:14,675 Hör auf damit! 340 00:42:15,596 --> 00:42:16,875 Lass mich gehen! 341 00:42:18,955 --> 00:42:20,235 Hör auf damit! Stoppen! 342 00:45:58,349 --> 00:45:59,269 Bonsoir. 343 00:46:01,669 --> 00:46:02,589 Bonsoir. 344 00:46:03,669 --> 00:46:05,029 Danke fürs Kommen. 345 00:46:05,509 --> 00:46:08,349 Es tut mir wirklich leid, Um sie so spät zu bestellen. 346 00:46:08,908 --> 00:46:12,229 Okay. Das Projekt geht Jedenfalls kein Schlaf. 347 00:46:18,429 --> 00:46:19,309 Eingeben. 348 00:46:34,828 --> 00:46:39,268 Mich hat es nie angetan, soziales Erbe als normales Kulturerbe anzusehen. 349 00:46:39,388 --> 00:46:41,068 Für mich ist das nicht dasselbe. 350 00:46:41,988 --> 00:46:44,348 Aber ich mag Was du mit dem Keller gemacht hast. 351 00:46:44,468 --> 00:46:46,428 Das ist sehr innovativ, ehrgeizig, 352 00:46:48,588 --> 00:46:49,868 Nicht jeden Tag. 353 00:46:51,387 --> 00:46:55,227 Wir haben die Ausschreibung der Grundstückseigentümer überprüft 354 00:46:55,347 --> 00:46:57,468 und will das Projekt hier weiterentwickeln. 355 00:46:59,268 --> 00:47:03,108 Äh, Sie möchten mein Projekt verwenden Bewerben Sie sich für die Ausschreibung, 356 00:47:03,228 --> 00:47:04,428 Über Ihre Agentur? 357 00:47:05,187 --> 00:47:06,747 Wenn das in Ordnung ist, ja. 358 00:47:08,587 --> 00:47:09,507 Ja. 359 00:47:09,747 --> 00:47:11,707 Sie nehmen weiterhin am Seminar teil 360 00:47:11,707 --> 00:47:14,667 und gleichzeitig hier mit arbeiten unser Team. 361 00:47:16,147 --> 00:47:18,067 - Sind Sie einverstanden? - Ja. 362 00:47:18,507 --> 00:47:21,667 Naja, es gibt noch ein paar Technische Fragen, insbesondere für den Bau. 363 00:47:21,787 --> 00:47:25,586 Ich habe mir ein paar Notizen gemacht. Können wir sie jetzt durchgehen? 364 00:47:25,747 --> 00:47:29,666 - Was nun? - Wenn Sie wach genug sind, ja. 365 00:47:30,746 --> 00:47:34,506 - Niemand wird uns stören. - aber ich habe die Pläne nicht dabei ... 366 00:47:34,626 --> 00:47:36,746 Wir haben sie. Ich habe es ausdrucken lassen. 367 00:47:44,426 --> 00:47:46,866 Also, die Fußgängerbrücke ... 368 00:49:29,343 --> 00:49:32,943 Kein bekannter Kontakt Zahlung akzeptieren / ablehnen 369 00:49:58,342 --> 00:50:01,622 - Ich bin es. Ich bin, ich bin ... - Du hast mir Angst gemacht. 370 00:50:01,742 --> 00:50:02,782 Es tut mir Leid. 371 00:50:03,862 --> 00:50:05,623 Ich wusste nicht genau, wo du warst. 372 00:50:07,102 --> 00:50:10,342 - Ich wollte dich wiedersehen. - Wie ... wie hast du mich gefunden? 373 00:50:10,742 --> 00:50:13,742 Solal. Er hat mir gesagt, dass du hier bist. 374 00:50:15,142 --> 00:50:18,222 Und er hatte recht. Ziemlich gruselig hier. 375 00:50:21,142 --> 00:50:23,421 Ich habe gehört, du hattest eine geniale Idee. 376 00:50:23,661 --> 00:50:25,341 Nein, nicht, da ist ein Loch darunter. 377 00:50:36,621 --> 00:50:37,902 Entschuldigung, ich ... 378 00:50:40,662 --> 00:50:41,862 Es tut mir leid. 379 00:50:44,461 --> 00:50:48,421 Nein, okay. Ich hätte nicht hierher kommen sollen. 380 00:50:48,661 --> 00:50:49,701 Warten. 381 00:50:51,341 --> 00:50:53,061 Ich war bei deinem Live-Set dabei. 382 00:50:54,461 --> 00:50:55,381 Ich war dort. 383 00:50:56,621 --> 00:50:57,621 Aber ich... 384 00:50:59,461 --> 00:51:01,301 Ich weiß nicht, wie ich es sagen soll ... 385 00:51:02,180 --> 00:51:03,620 Ich bin nicht in so etwas verwickelt. 386 00:51:05,741 --> 00:51:08,900 Ich meine Beziehungen Ich ... kann nicht. 387 00:51:11,100 --> 00:51:14,741 Das hört sich so an Als ob ich bei dir keine Chance hätte. 388 00:51:15,140 --> 00:51:16,661 Nein, es liegt nicht an dir. 389 00:51:18,500 --> 00:51:20,100 In mir fühlt es sich an 390 00:51:22,500 --> 00:51:24,220 Als gäbe es nichts mehr. 391 00:51:28,580 --> 00:51:29,900 Erkläre es mir. 392 00:51:35,779 --> 00:51:36,859 Es... 393 00:51:38,740 --> 00:51:40,579 Darüber zu reden hilft nicht. 394 00:51:42,100 --> 00:51:43,420 Die... 395 00:51:44,779 --> 00:51:48,379 Das ist schon... vielen Mädchen ist passiert. 396 00:52:15,699 --> 00:52:17,019 Verlass mich nicht. 397 00:53:18,057 --> 00:53:20,777 Nein. Komm her. 398 00:53:56,736 --> 00:53:57,896 Gefällt es dir? 399 00:53:59,096 --> 00:54:02,616 Das ist verrückt. Mein ganzer Körper vibriert. 400 00:54:03,776 --> 00:54:07,176 Der Körper vibriert, mein Ganzes Körper vibriert, Körper. Körper. 401 00:54:07,296 --> 00:54:09,015 Mein ganzer Körper vibriert ... 402 00:55:10,614 --> 00:55:12,733 - Darf ich? - Ja. 403 00:56:01,012 --> 00:56:04,812 Es tut mir Leid. Ich habe immer das Gefühl dass ich beobachtet werde. 404 00:56:06,453 --> 00:56:08,052 Ich beobachte dich. 405 00:56:59,531 --> 00:57:03,850 Kein bekannter Kontakt Zahlung akzeptieren / ablehnen 406 00:57:08,611 --> 00:57:11,131 Sie haben eine neue Zahlung erhalten. 407 00:58:21,929 --> 00:58:24,488 Scheiße, du hast mir Angst gemacht. Was machst du hier? 408 00:58:24,848 --> 00:58:27,248 Ich ... ich suche Coddy. 409 00:58:27,848 --> 00:58:29,768 OK. Dann komm mit. 410 00:59:15,967 --> 00:59:17,247 Ich sagte. 411 00:59:17,967 --> 00:59:22,327 Es ist etwa ... 50 Zentimeter breit. 412 00:59:22,927 --> 00:59:26,367 Und es hat Flügel, die sich ausbreiten - auf beiden seiten. 413 00:59:27,527 --> 00:59:29,046 - Darf ich? - Sicher. 414 00:59:34,086 --> 00:59:36,966 - Ich habe noch nie eine Drohne gesehen. - Wirklich? 415 00:59:37,366 --> 00:59:39,606 Ja, wirklich. Äh, hey, Leute! 416 00:59:41,247 --> 00:59:43,767 Kommt Ihnen das bekannt vor? Spionieren Sie in die Banlieus aus. 417 00:59:43,887 --> 00:59:46,606 Zeigen. Welches Modell ist das? 418 00:59:47,847 --> 00:59:49,126 'N protoPype? 419 00:59:50,726 --> 00:59:53,566 - muss ein Prototyp sein. - Bist du sicher? 420 00:59:53,686 --> 00:59:58,326 Ich weiß also von einem Team in Korea, Sie bauen ihre eigenen Prototypen. 421 00:59:58,446 --> 01:00:00,846 Ihre Verkleidung sieht Ähnlich wie hier. 422 01:00:01,526 --> 01:00:04,486 - das ist ziemlich fortgeschritten. - Absolut. 423 01:00:04,646 --> 01:00:08,285 Das ist keineswegs langweilig Teenager, der ein bisschen herumspielt. 424 01:00:11,566 --> 01:00:15,086 Es gibt immer noch etwas, das die Sache erledigt praktisch kein Lärm, 425 01:00:15,206 --> 01:00:18,446 Nicht wie deine Drohnen. Meiner ist super leise. 426 01:00:18,845 --> 01:00:23,285 „Superleise“ ... was bedeutet „superleise“? 427 01:00:24,285 --> 01:00:28,045 Wenn nicht der Geheimdienst Spionage, dann weiß ich nicht ... 428 01:00:28,165 --> 01:00:30,885 Nein, um ehrlich zu sein, denke ich Das denkst du einfach. 429 01:00:34,245 --> 01:00:35,605 Okay, komm. 430 01:00:37,645 --> 01:00:39,364 Lass uns weitermachen. 431 01:00:41,925 --> 01:00:43,405 Nimm es nicht persönlich. 432 01:00:44,644 --> 01:00:45,844 Nein, keine Sorge. 433 01:00:52,285 --> 01:00:56,725 Sie wissen, dass die Wahrheit so ist Legenden gab es schon immer. 434 01:00:56,845 --> 01:00:58,045 Was denken Sie? 435 01:00:59,044 --> 01:01:01,724 Na Geschichten über Drohnen, Spioniere die Jungs aus 436 01:01:01,844 --> 01:01:03,884 Oder schlagen Sie einfach zufälligen Leuten eine Ohrfeige. 437 01:01:04,004 --> 01:01:05,964 Solche Fake-Videos gab es schon immer. 438 01:01:06,084 --> 01:01:09,244 - Bist du sicher, dass du eine Fälschung bist? - Glaubst du an Dinge? 439 01:01:09,364 --> 01:01:11,324 Dass du dich selbst nicht gesehen hast? 440 01:01:16,044 --> 01:01:19,164 Ich dachte an Cortenstahl Schlanke Leuchten und verzinkter Stahl 441 01:01:19,284 --> 01:01:21,284 Für die Treppengeländer im Außenbereich. 442 01:01:21,284 --> 01:01:24,084 - Okay, und was kostet es? - Das Angebot steht noch aus 443 01:01:24,204 --> 01:01:25,723 - sollte heute kommen. - War das? 444 01:01:25,843 --> 01:01:26,724 Ja. 445 01:01:27,363 --> 01:01:28,963 - Es ist großartig. - Gefällt es dir? 446 01:01:29,083 --> 01:01:30,684 - Ist das für alle in Ordnung? - Ja. 447 01:01:30,804 --> 01:01:36,243 Gut. Und was ist mit den Schritten dafür? Fußgängerbrücke – und die Brücke selbst? 448 01:01:36,363 --> 01:01:38,443 - Was denken Sie? - Wir sollten sie loswerden. 449 01:01:39,003 --> 01:01:40,883 - zeig es uns. - Okay. 450 01:01:43,163 --> 01:01:44,883 Mir gefällt es besser. Ist viel sauberer 451 01:01:45,003 --> 01:01:47,883 Und du nimmst das Original Bauen ist besser wahr. 452 01:01:48,003 --> 01:01:49,443 Mir gefällt es auch besser. 453 01:01:49,563 --> 01:01:51,602 All d'Occord? Andere Ideen? 454 01:01:52,243 --> 01:01:55,163 -Hew, nein. - Dann war es für heute. 455 01:01:55,883 --> 01:02:00,403 Basile, bitte lade die letzten Versionen auf hoch. Fotos, Videos, Skizzen – alles. 456 01:02:00,602 --> 01:02:02,642 Wir sehen uns morgen wieder. Danke schön. 457 01:02:02,762 --> 01:02:03,683 - Bis morgen früh. - Okay. 458 01:02:04,322 --> 01:02:06,122 - Bis morgen früh. - Danke. 459 01:02:06,242 --> 01:02:08,762 Wir können kurz über die Treppe reden? 460 01:02:08,882 --> 01:02:10,043 Und warum? 461 01:02:10,682 --> 01:02:14,122 Nun, weil es Besucher erlaubt Um das Gebäude von oben zu sehen. 462 01:02:14,242 --> 01:02:15,922 Das ... das ist wichtig. 463 01:02:18,722 --> 01:02:19,762 Nein. 464 01:02:20,962 --> 01:02:22,882 Nein, das halte ich für überflüssig. 465 01:02:23,722 --> 01:02:24,962 Das sollten wir nicht tun. 466 01:02:25,642 --> 01:02:28,362 Aber können ... wir können das tun sowieso nicht diskutieren? 467 01:02:28,681 --> 01:02:31,842 -Über Alternativen reden? - Es gab Vorschläge, andere Ideen. 468 01:02:31,962 --> 01:02:34,282 Das Projekt wächst. Wir sind eine Agentur. 469 01:02:35,122 --> 01:02:37,482 - Danke schön. - Ich brauche noch die Telefonnummer. 470 01:02:37,602 --> 01:02:38,801 Ja, das tue ich. 471 01:02:42,682 --> 01:02:44,801 Nimm es nicht persönlich, es wird großartig sein. 472 01:02:46,042 --> 01:02:47,041 Wirklich? 473 01:02:48,401 --> 01:02:50,041 Schön ist anders, aber es ist gut. 474 01:02:50,881 --> 01:02:52,001 Wie meinst du das? 475 01:02:54,401 --> 01:02:56,241 Zuerst saugt er das Mal aus 476 01:02:57,721 --> 01:02:59,641 Und dann macht er genau das, was er will. 477 01:03:02,880 --> 01:03:04,161 Er mag dich, das sieht man. 478 01:03:06,401 --> 01:03:08,241 Aber er wird dich trotzdem fressen. 479 01:03:10,721 --> 01:03:12,521 Und was ist, wenn ich das nicht will? 480 01:03:15,240 --> 01:03:19,041 Es ist mir egal, dass er mich benutzt. Solange ich es nutzen kann. 481 01:03:48,239 --> 01:03:49,280 Mina? 482 01:03:51,560 --> 01:03:52,679 Alles in Ordnung? 483 01:03:53,999 --> 01:03:55,319 Es ist Olivier. 484 01:03:56,840 --> 01:03:57,999 Er ist tot. 485 01:03:59,159 --> 01:04:00,080 Was? 486 01:04:05,439 --> 01:04:08,759 Ich werde es dir sagen und Dann nehmen Sie Kontakt zu Ihnen auf. OK. 487 01:04:10,999 --> 01:04:12,839 Das ... das war sein Bruder. 488 01:04:13,439 --> 01:04:17,119 Er sagt, er ... dass er schon 489 01:04:17,239 --> 01:04:20,038 da ... seit zwei Tagen vermisst wird. 490 01:04:20,758 --> 01:04:25,078 Sie dachten nur, er wäre gerecht gewesen Handy hat abgeschaltet und wäre weggelaufen. 491 01:04:26,679 --> 01:04:29,719 Du ... du hast ihn heute Morgen gefunden. 492 01:04:31,759 --> 01:04:35,359 Er ... er ist in seinem ertrunken. 493 01:04:35,839 --> 01:04:37,358 Oh Mann... 494 01:04:38,278 --> 01:04:41,478 Äh, ich denke, es wäre gut Wenn wir die Familie besuchen. 495 01:04:41,598 --> 01:04:43,918 Ich habe gesagt, Wir kommen gegen 18 Uhr. 496 01:05:06,918 --> 01:05:09,637 - Verstanden? - Ja, alles ist in Ordnung. 497 01:05:15,236 --> 01:05:20,077 Ich muss immer ... bis zum Schluss Denken Sie an ein Gespräch mit ihm. 498 01:05:22,517 --> 01:05:24,037 Er war völlig paranoid. 499 01:05:27,877 --> 01:05:33,157 Er hörte nicht auf zu sagen dass Richard ihn hassen würde. 500 01:05:35,237 --> 01:05:37,157 Er war so eifersüchtig auf dich. 501 01:05:38,957 --> 01:05:40,637 Sagte, dass du seltsam bist. 502 01:05:43,596 --> 01:05:45,756 Ich weiß es nicht einmal Warum ich dir das erzähle. 503 01:05:46,795 --> 01:05:48,677 Entschuldigung. Ich werde Luft schnappen. 504 01:07:34,394 --> 01:07:36,633 Leeren Sie den Müll 505 01:07:46,513 --> 01:07:47,713 - Entschuldigung. - Bonsoir. 506 01:07:47,833 --> 01:07:48,993 - Bonsoir. - Was willst du? 507 01:07:49,113 --> 01:07:51,913 - Können Sie das einlösen? - Nein, ich habe nur eine Frage. 508 01:07:52,033 --> 01:07:53,593 - Ich habe nur eine Frage. - Ja? 509 01:07:53,713 --> 01:07:57,073 Weißt du, was mit dem Jungen ist? Wer starb, nachdem er hier war? 510 01:07:57,193 --> 01:07:58,473 Wer bist du? 511 01:07:59,953 --> 01:08:01,033 Eine Freundin. 512 01:08:02,872 --> 01:08:04,753 Von der Polizei habe ich schon alles gesagt. 513 01:08:05,233 --> 01:08:08,512 - Was hast du ihnen gesagt? - Nun, hör auf mit der Wahrheit - 514 01:08:08,632 --> 01:08:12,032 das ist da dass dein Freund total betrunken war. 515 01:08:12,433 --> 01:08:13,592 Es tut mir Leid. 516 01:08:22,912 --> 01:08:26,072 - Möglicherweise wurde es getötet. - Blödsinn, er konnte es kaum ertragen. 517 01:08:26,192 --> 01:08:29,511 - Ich habe ihm nett gesagt, dass er gehen soll. - und was dann? 518 01:08:29,751 --> 01:08:32,192 Was weiß ich? Ich habe hier weiter gearbeitet. 519 01:08:32,432 --> 01:08:34,152 Er hat da drüben vom Quai gepinkelt. 520 01:08:36,351 --> 01:08:38,912 Was hast du gesehen? Wo genau hat er gesucht? 521 01:08:39,032 --> 01:08:41,671 Was weiß ich wahrscheinlich? Halten Sie seinen Schwanz fest. 522 01:08:41,791 --> 01:08:44,391 War da etwas vor ihm? Hast du nichts gesehen? 523 01:08:44,631 --> 01:08:47,271 -Hören ... nein. Was hätte sein sollen? - eine Drohne. 524 01:08:47,391 --> 01:08:49,632 - ein was? - Erstens ein Flugzeug, eine Drohne. 525 01:08:51,871 --> 01:08:52,911 Ernsthaft? 526 01:09:19,230 --> 01:09:21,911 Besetzung: 400 € Zahlung akzeptieren oder ablehnen 527 01:11:42,466 --> 01:11:43,706 Scheiße. 528 01:12:19,345 --> 01:12:20,865 Hör auf damit! 529 01:12:25,425 --> 01:12:26,865 Verpiss dich! 530 01:12:36,825 --> 01:12:38,065 Geht es dir gut? 531 01:12:39,905 --> 01:12:43,225 - Ich habe sie nicht gesehen. Alles in Ordnung? - Ja. Ja, alles in Ordnung. 532 01:12:43,544 --> 01:12:45,464 - Brauchen Sie Hilfe? - Nimm mich. 533 01:13:40,463 --> 01:13:41,503 Mina. 534 01:13:50,063 --> 01:13:51,543 Jetzt geh. 535 01:13:54,383 --> 01:13:55,503 Oh nein... 536 01:13:57,342 --> 01:13:59,663 Hier ist Mina, Eine Nachricht zurückgeben. Danke. 537 01:14:32,861 --> 01:14:34,102 Mina ... 538 01:14:44,582 --> 01:14:46,781 Besetzung: 400 € Zahlung akzeptieren oder ablehnen 539 01:17:02,017 --> 01:17:04,537 ZENA, wo sind die Modelle des Kellers? 540 01:17:04,657 --> 01:17:07,618 Emilie macht gerade die letzten Scans. Sie kam heute zu spät. 541 01:17:07,817 --> 01:17:09,337 Diese Kellerräume sind verrückt. 542 01:17:09,457 --> 01:17:11,497 Und es gibt noch mehr als auf den Plänen. 543 01:17:41,457 --> 01:17:43,416 Vergebung. Habe ich erschreckt? 544 01:17:44,176 --> 01:17:47,416 Ja. Diese Kurse machen mir Angst. 545 01:17:47,536 --> 01:17:48,976 Sie warten auf sie. 546 01:17:49,857 --> 01:17:50,896 Alles in Ordnung? 547 01:17:52,056 --> 01:17:53,256 Ja, alles ist in Ordnung. 548 01:17:55,656 --> 01:17:58,176 - Bist du hier bereit? - Ja. 549 01:18:04,296 --> 01:18:06,376 Sag es mir Wenn es ein Problem gibt? 550 01:18:09,335 --> 01:18:11,495 Ich weiß, Du hast kein Stipendium bekommen. 551 01:18:13,216 --> 01:18:16,895 Kann ich Ihnen helfen? Nun, die Agentur könnte helfen. 552 01:18:17,975 --> 01:18:20,415 - Nein. - und warum nicht? 553 01:18:21,495 --> 01:18:24,095 D-doch, natürlich meine ich, das wäre toll... 554 01:18:24,255 --> 01:18:25,815 Dann werde ich das initiieren. 555 01:18:26,055 --> 01:18:28,575 Das wird Luft für Sie sein bereitstellen und helfen 556 01:18:29,175 --> 01:18:31,535 eine zentralere Wohnung zu finden. 557 01:18:34,735 --> 01:18:35,975 Schau mich an. 558 01:18:36,895 --> 01:18:40,015 Ich bin deine Freundin, nicht ihr Feind. 559 01:18:41,615 --> 01:18:42,815 Lächeln. 560 01:18:43,695 --> 01:18:44,974 Lächle mich an. 561 01:18:46,375 --> 01:18:47,614 Lächle mich an. 562 01:18:53,614 --> 01:18:54,895 Gehen wir hinauf? 563 01:19:28,893 --> 01:19:29,973 Emilie. 564 01:19:33,493 --> 01:19:35,214 Du warst völlig weg. 565 01:19:36,534 --> 01:19:37,413 Nein. 566 01:19:43,374 --> 01:19:45,853 Weißt du, es ist mir egal, was du tust. 567 01:19:46,853 --> 01:19:48,213 Womit man Geld verdient. 568 01:19:51,613 --> 01:19:53,173 Gehst du mir aus dem Weg? 569 01:19:56,573 --> 01:19:57,973 Woher weißt du das? 570 01:20:00,692 --> 01:20:03,133 Die Polizei befragte alle Der Olivier wusste es. 571 01:20:04,412 --> 01:20:06,533 Und mit der Umfrage Hast du es auch erwähnt? 572 01:20:06,973 --> 01:20:09,773 Das sind wahrscheinlich Fotos von dir waren auf Oliviers Handy. 573 01:20:14,532 --> 01:20:16,013 Lass mich bitte. 574 01:21:28,290 --> 01:21:30,090 Du hast wirklich tief geschlafen. 575 01:21:31,371 --> 01:21:35,410 Ich habe? Spüren Sie erst nach fünf Minuten. 576 01:22:40,168 --> 01:22:42,889 Anhören. Hör nicht auf. 577 01:22:44,368 --> 01:22:46,208 Du musst umdrehen 578 01:22:47,248 --> 01:22:48,488 langsam, 579 01:22:50,408 --> 01:22:52,248 Und aus dem Fenster sehen. 580 01:22:55,888 --> 01:22:57,728 Jemand beobachtet uns. 581 01:22:59,607 --> 01:23:00,968 Und filme uns. 582 01:23:11,007 --> 01:23:12,408 Oh verdammt. 583 01:23:24,887 --> 01:23:26,007 Aufstehen. 584 01:23:26,727 --> 01:23:28,287 - Wir müssen gehen. - und wo? 585 01:23:28,407 --> 01:23:29,807 Wir gehen zur Polizei. 586 01:23:30,527 --> 01:23:32,767 - Ich weiß es nicht... - Komm schon, beeil dich! 587 01:24:17,886 --> 01:24:19,165 Es liegt hinter uns. 588 01:25:45,083 --> 01:25:46,124 Mina. 589 01:25:47,163 --> 01:25:48,363 Mina! 590 01:25:49,963 --> 01:25:51,203 Mina! 591 01:25:55,283 --> 01:25:56,723 Scheiße! 592 01:25:59,563 --> 01:26:00,883 Scheiße, verdammt. 593 01:26:30,162 --> 01:26:31,522 Moment, Moment. 594 01:26:33,162 --> 01:26:34,442 Wohin bringst du dich? 595 01:26:36,002 --> 01:26:37,161 Und jetzt hoch. 596 01:26:44,082 --> 01:26:45,362 Sind Sie bereit? 597 01:27:47,360 --> 01:27:48,720 Ist ausgeschaltet... 598 01:28:20,359 --> 01:28:24,239 Es tut mir leid, ich habe nichts mehr. Einkaufen ist für mich kompliziert 599 01:28:24,359 --> 01:28:27,639 - und meine Mutter arbeitet nachts, also ... - schon okay. 600 01:28:29,199 --> 01:28:34,278 Wissen Sie, wie man sein Telefon zerhackt? Ihre Dateien oder Ihr Computer – 601 01:28:34,959 --> 01:28:37,998 So etwas ist einfach, man kann es schaffen. 602 01:28:38,118 --> 01:28:39,519 Es sollte aufhören. 603 01:28:40,839 --> 01:28:45,598 OK. Wenn Sie mir einen Fernzugang zu Ihrem ermöglichen Ich kann Ihnen helfen. 604 01:28:46,878 --> 01:28:48,558 Und vielleicht finde ich eine Spur. 605 01:28:49,998 --> 01:28:51,398 Es muss einen geben. 606 01:28:57,478 --> 01:28:59,438 Ich war mir sicher dass es eine Person ist 607 01:29:01,157 --> 01:29:03,638 Ein Verrückter oder so. 608 01:29:05,678 --> 01:29:07,997 Aber was, Wenn es nur die Maschine ist? 609 01:29:10,798 --> 01:29:12,437 Und agiert völlig autonom. 610 01:29:14,477 --> 01:29:18,237 Du meinst so etwas wie Künstliche Intelligenz? 611 01:29:21,758 --> 01:29:23,597 Ach nein, das wäre nicht möglich. 612 01:29:24,437 --> 01:29:27,877 Wenn sie fliegt, kontrolliert es auch jemand. Sogar die großen Militärdrohnen 613 01:29:27,997 --> 01:29:31,517 Haben Sie immer einen Piloten, der sie fliegt. Hier wird es nicht anders sein. 614 01:29:35,837 --> 01:29:40,516 Weißt du was? Lass mich schauen und Wenn ich etwas finde, melde ich mich. OK? 615 01:29:42,717 --> 01:29:43,797 OK. 616 01:30:46,715 --> 01:30:48,155 Komm, lass mich rein. 617 01:30:50,755 --> 01:30:52,835 Serveranfrage Verhandlung mit Server 618 01:30:52,955 --> 01:30:53,834 Zugriff verweigert 619 01:31:04,835 --> 01:31:08,075 Es ist schwierig Um es ihnen am Telefon zu sagen. Es... 620 01:31:09,035 --> 01:31:10,955 verlief nicht wie erhofft. 621 01:31:15,354 --> 01:31:18,234 Madame. Hörst du mich? 622 01:31:18,394 --> 01:31:20,714 Aber wissen Sie es? Wann wacht sie wieder auf? 623 01:31:21,674 --> 01:31:24,194 Ich glaube, Du hast mich nicht verstanden. 624 01:31:24,314 --> 01:31:25,954 Sie konnte nie wieder aufwachen. 625 01:31:30,994 --> 01:31:32,154 Es tut mir Leid. 626 01:31:52,673 --> 01:31:54,153 Zugriff verweigert 627 01:31:57,913 --> 01:32:00,873 Jetzt kommen Sie bitte. Tu mir das nicht an. 628 01:32:09,393 --> 01:32:11,753 Sind Sie ein neuer Kunde? JA NEIN 629 01:32:13,313 --> 01:32:14,592 Im wirklichen Leben 630 01:32:27,952 --> 01:32:29,112 Oh verdammt. 631 01:32:41,591 --> 01:32:47,672 [Emilie] Architektin in Paris 632 01:32:56,151 --> 01:32:57,512 Heilige Scheiße. 633 01:33:02,831 --> 01:33:04,671 Komm schon, komm schon, komm. 634 01:33:13,671 --> 01:33:16,671 Emilie, du bist nicht allein. Es gibt noch andere, viele andere. 635 01:33:18,711 --> 01:33:21,951 Es ist alles zu groß, viel zu groß. Lass mich das tun. 636 01:38:15,623 --> 01:38:18,302 Neuprogrammierung 637 01:38:28,782 --> 01:38:32,662 [Wilma] Was ist? [Lola] Sie ist so high [Sophia] sitzt wieder um [Olivia]. 638 01:38:50,182 --> 01:38:51,622 Komm schon, geh, geh. 639 01:38:57,022 --> 01:38:58,621 Bitte gehen Sie zu Ihrem Handy. 638 01:41:39,121 --> 02:41:59,983 Übersetzung ins Englische: Euer MAster